🌟 판에 박히다

1. 말과 행동이 정해진 대로 반복되어 새롭지 못하다.

1. Постоянность, повторение каких-либо слов или действий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수는 판에 박힌 생각이 아니라 창의적인 의견을 잘 제시했다.
    The index presented creative opinions, not stereotyped ideas.
  • Google translate 나도 새로운 아이디어를 내고 싶은데 판에 박힌 형식만 떠올라.
    I'd like to come up with a new idea, but i only come up with the stereotyped form.
    Google translate 나도 그래. 항상 봐 왔던 것들밖에 생각이 안 나.
    So am i. i can only think of the things i've always seen.

판에 박히다: be put in a printing block,型に嵌まる,être stéréotypé,clavarse en una tabla,يُوضع في القالب,хэвэнд цутгах,(bị đóng vào bản in) đóng cắng lại,(ป.ต.)ถูกตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; ทำซ้ำ ๆ, ซ้ำเดิม,,,一成不变;中规中矩,

🗣️ 판에 박히다 @ практические примеры

💕Start 판에박히다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (8) Поиск дороги (20) Разница культур (47) Досуг (48) Культура питания (104) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа по дому (48) Религии (43) Внешний вид (121) Любовь и свадьба (19) Спорт (88) Искусство (23) Спектакль и зрители (8) Человеческие отношения (255) Профессия и карьера (130) Благодарность (8) Образование (151) В больнице (204) Экономика, маркетинг (273) Путешествие (98) Внешний вид (97) Приглашение и посещение (28) Хобби (103) Проживание (159) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Эмоции, настроение (41) Звонок по телефону (15) Характер (365) Общественная система (81) Информация о пище (78)